Welcome & bienvenue
Updated: Jan 30, 2022
Introduction about the voice and language of Snowy Foodie.
Bonjour, I’m Annemarie, in one word, no hyphenation. I’m from Québec (Canada) and currently live in the Snowy Valleys region of New South Wales in Australia. In 2015, I said “yes” to a big life change and moved here with my Aussie man, whom I met in Montreal years before. At this time, there are no other French Canadians living in this region (only me!). As a French speaker, writing posts in my second language is a little more challenging, but with a little help from my friends, there is always improvements (to my Aussie slang too). With understanding readers, nothing should be lost in translation. I first wanted to present this blog in a bilingual form as I will have topics to interest both my home and adoptive cultures. The reason why I have decided to start this in English only, for now, is mainly time, low budget and it's the environment where I actually live and work. Everything will be translated in French “en bon français” at some point as I do care about preserving my own language and connecting with my Québec culture.
Images say more than words to a visual artist like myself. I reinvented my whole outlook when realized how much I was getting into terroir food, gardening and photography. I just love browsing recipe books and gardening magazines full of great pictures. That really inspired me. I’ve started to dream about making my own book in my first year living downunder while getting into gardening and home cooking. Back then I could not imagine how enormous the work would become to make this a reality. But it did not stop me. This is a goal that no bushfire or pandemic has discouraged. The expat and small business life gives you no choice to become active in the social media world and this is where it all can be possible. A book will take more time to produce independently… but exercising my voice into this small magazine style cooking “blook” (blog to become a book... an accidentally invented word) is a good practice and way to create content.
As a tribute to my Québec culture which I-will-never-forget and my Australian mountains region that not many knew about overseas, it is my great pleasure to welcome you to Snowy Foodie, a blog that connects my two favourite places of four seasons in an upside down time and place. My feet are in Australia now but my heart is just right in the middle all the time. If you've got any questions or comments, just get in touch. The blog comment options are off for now so I can keep concentrating on continuing my creative photography, writing and freelancing. But you are very welcome to use the contact form of the website. I don’t bite … unless it’s beautiful yummy food!
Follow my work and updates on Facebook and Instagram: @bottleandbrushstudio